HSK 5-6 | 做饭

我喜欢做饭。

wǒ xǐ huan zuò fàn

我平时工作很忙。

wǒ píng shí gōng zuò hěn máng

没有时间在家做饭。

méi yǒu shí jiān zài jiā zuò fàn

常常吃快餐、叫外卖。

cháng cháng chī kuài cān jiào wài mài

但是周末的时候，

dàn shì zhōu mò de shí hou

我总是喜欢在家做饭。

wǒ zǒng shì xǐ huan zài jiā zuò fàn

做饭是一件快乐的事。

zuò fàn shì yí jiàn kuài lè de shì

即使有时候只有我一个人吃饭

jí shǐ yǒu shí hou zhǐ yǒu wǒ yí gè rén chī fàn

做饭的乐趣不仅在于

zuò fàn de lè qù bù jǐn zài yú

吃上健康可口的饭菜，

chī shàng jiàn kāng kě kǒu de fàn cài

更在于做饭的过程。

gèng zài yú zuò fàn de guò chéng

料理是一门艺术。

liào lǐ shì yì mén yì shù

从挑选食材、洗菜、切菜、

cóng tiāo xuǎn shí cái xǐ cài qiè cài

烹饪到摆盘。

pēng rèn dào bǎi pán

想要做好菜，

xiǎng yào zuò hǎo cài

每个步骤都要用心。

měi gè bù zhòu dōu yào yòng xīn

对我来说，

duì wǒ lái shuō

幸福的生活就是早起

xìng fú de shēng huó jiù shì zǎo qǐ

去菜市场购买新鲜的食材，

qù cài shì chǎng gòu mǎi xīn xiān de shí cái

然后回家，

rán hòu huí jiā

系上围裙，

jì shàng wéi qún

做几道自己和家人爱吃的菜。

zuò jǐ dào zì jǐ hé jiā rén ài chī de cài

食材不需要多么昂贵，

shí cái bù xū yào duō me áng guì

过程也不需要多么复杂。

guò chéng yě bù xū yào duō me fù zá

只要用心，

zhǐ yào yòng xīn

哪怕用最简单的食材，

nǎ pà yòng zuì jiǎn dān de shí cái

也能做出许多简单美味的料理。

yě néng zuò chū xǔ duō jiǎn dān měi wèi de liào lǐ

比如

bǐ rú

普普通通的土豆就有千百种做法

pǔ pǔ tōng tōng de tǔ dòu jiù yǒu qiān bǎi zhǒng zuò fǎ

可以洗净，

kě yǐ xǐ jìng

然后带皮煮熟或者蒸熟。

rán hòu dài pí zhǔ shú huò zhě zhēng shú

也可以把土豆去皮、切块，

yě kě yǐ bǎ tǔ dòu qù pí qiè kuài

和其他食材一起炖煮，

hé qí tā shí cái yì qǐ dùn zhǔ

成为冬季里非常受欢迎的炖菜。

chéng wéi dōng jì lǐ fēi cháng shòu huān yíng de dùn cài

土豆还可以切丝或者切片，

tǔ dòu hái kě yǐ qiè sī huò zhě qiē piàn

用油炸。

yòng yóu zhà

炸好后，

zhà hǎo hòu

只需撒点盐，

zhī xū sā diǎn yán

就可以变成人见人爱的小零食。

jiù kě yǐ biàn chéng rén jiàn rén ài de xiǎo líng shí

还有土豆泥、土豆面包、

hái yǒu tǔ dòu ní tǔ dòu miàn bāo

土豆沙拉，等等。

tǔ dòu shā lā děng děng

只有想不到，

zhǐ yǒu xiǎng bú dào

没有做不到。

méi yǒu zuò bú dào

有人说：

yǒu rén shuō

喜欢做饭的人

xǐ huan zuò fàn de rén

往往都是热爱生活的人。

wǎng wǎng dōu shì rè ài shēng huó de rén

我觉得恰恰因为热爱生活，

wǒ jué de qià qià yīn wèi rè ài shēng huó

所以喜欢做饭

suǒ yǐ xǐ huan zuò fàn

过日子得像做饭。

guò rì zi dé xiàng zuò fàn

生活越是平淡，

shēng huó yuè shì píng dàn

越要用心调味，

yuè yào yòng xīn tiáo wèi

细心品味。

xì xīn pǐn wèi

在平凡中发现它的美。

zài píng fán zhōng fā xiàn tā de měi

热爱生活，

rè ài shēng huó

从认真做饭开始。

cóng rèn zhēn zuò fàn kāi shǐ