HSK 4-5｜我的房间

我的房间有两个区域：

wǒ de fáng jiān yǒu liǎng gè qū yù

一边是亮的，

yì biān shì liàng de

一边是暗的。

yì biān shì àn de

暗的区域摆放着我的床和衣柜，

àn de qū yù bǎi fàng zhe wǒ de chuáng hé yī guì

那里没有窗户。

nà lǐ méi yǒu chuāng hu

亮的区域摆放着我的桌子和书柜，

liàng de qū yù bǎi fàng zhe wǒ de zhuō zi hé shū guì

那里有一扇窗户。

nà lǐ yǒu yí shàn chuāng hu

我用窗帘把这两个区域分开。

wǒ yòng chuāng lián bǎ zhè liǎng gè qū yù fēn kāi

暗的区域是我睡觉的地方、

àn de qū yù shì wǒ shuì jiào de dì fang

休息的地方，

xiū xi de dì fang

晚上躺下来听音乐的地方，

wǎn shang tǎng xià lái tīng yīn yuè de dì fang

也是有时我一个人哭的地方。

yě shì yǒu shí wǒ yí gè rén kū de dì fang

亮的区域是我工作的地方，

liàng de qū yù shì wǒ gōng zuò de dì fang

写作的地方，

xiě zuò de dì fang

是我在天气好的时候

shì wǒ zài tiān qì hǎo de shí hou

望向窗外的地方，

wàng xiàng chuāng wài de dì fang

也是周末

yě shì zhōu mò

我做手工折纸的地方。

wǒ zuò shǒu gōng zhé zhǐ de dì fang

有时我想：

yǒu shí wǒ xiǎng

在这么小的房间里

zài zhè me xiǎo de fáng jiān lǐ

怎么会有两个这么大的世界。

zěn me huì yǒu liǎng gè zhè me dà de shì jiè

有时我想

yǒu shí wǒ xiǎng

一个人的性格怎么会有这么多面。

yí gè rén de xìng gé zěn me huì yǒu zhè me duō miàn

没有光明的一面，

méi yǒu guāng míng de yí miàn

就没有黑暗的一面。

jiù méi yǒu hēi àn de yí miàn

没有黑暗的一面，

méi yǒu hēi àn de yí miàn

就没有光明的一面。

jiù méi yǒu guāng míng de yí miàn

没有不同的面，

méi yǒu bù tóng de miàn

就不会有真正的我。

jiù bú huì yǒu zhēn zhèng de wǒ

我的房间有两个区域：

wǒ de fáng jiān yǒu liǎng gè qū yù

一边是亮的，

yì biān shì liàng de

一边是暗的。

yì biān shì àn de

暗的区域摆放着我的床和衣柜，

àn de qū yù bǎi fàng zhe wǒ de chuáng hé yī guì

那里没有窗户。

nà lǐ méi yǒu chuāng hu

亮的区域摆放着我的桌子和书柜，

liàng de qū yù bǎi fàng zhe wǒ de zhuō zi hé shū guì

那里有一扇窗户。

nà lǐ yǒu yí shàn chuāng hu

我用窗帘把这两个区域分开。

wǒ yòng chuāng lián bǎ zhè liǎng gè qū yù fēn kāi

暗的区域是我睡觉的地方、

àn de qū yù shì wǒ shuì jiào de dì fang

休息的地方，

xiū xi de dì fang

晚上躺下来听音乐的地方，

wǎn shang tǎng xià lái tīng yīn yuè de dì fang

也是有时我一个人哭的地方。

yě shì yǒu shí wǒ yí gè rén kū de dì fang

亮的区域是我工作的地方，

liàng de qū yù shì wǒ gōng zuò de dì fang

写作的地方，

xiě zuò de dì fang

是我在天气好的时候

shì wǒ zài tiān qì hǎo de shí hou

望向窗外的地方，

wàng xiàng chuāng wài de dì fang

也是周末

yě shì zhōu mò

我做手工折纸的地方。

wǒ zuò shǒu gōng zhé zhǐ de dì fang

有时我想：

yǒu shí wǒ xiǎng

在这么小的房间里

zài zhè me xiǎo de fáng jiān lǐ

怎么会有两个这么大的世界。

zěn me huì yǒu liǎng gè zhè me dà de shì jiè

有时我想

yǒu shí wǒ xiǎng

一个人的性格怎么会有这么多面。

yí gè rén de xìng gé zěn me huì yǒu zhè me duō miàn

没有光明的一面，

méi yǒu guāng míng de yí miàn

就没有黑暗的一面。

jiù méi yǒu hēi àn de yí miàn

没有黑暗的一面，

méi yǒu hēi àn de yí miàn

就没有光明的一面。

jiù méi yǒu guāng míng de yí miàn

没有不同的面，

méi yǒu bù tóng de miàn

就不会有真正的我。

jiù bú huì yǒu zhēn zhèng de wǒ